<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.18783">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Hello Kenneth,</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Your help was perfect !</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>My variable is: C:\Program Files\pl5.6.64\bin since 
I had multiple installations of pl.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Version 5.6.64 was told to be the only one working 
for the ACE purpose.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><U><STRONG>The configuration in Protégé looks as 
follows:</STRONG></U></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><U>ACE -&gt;OWL service</U></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>APE local</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>SWI-Prolog: </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>C:\Program Files\pl5.6.64\swipl</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>APE:</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 
face=Arial>C:\Users\Eddy\Downloads\owl_verbalizer-081202_unofficial\owl_to_ace.exe</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Next 2 options are on.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><U>OWL-&gt;ACE service</U></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><A 
href="http://localhost:5123/">http://localhost:5123/</A></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Next 4 options are on.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Reading small ontologies is no 
problem.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>&nbsp;&nbsp;&nbsp; With bigger ontologies, I get 
the following error:</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; OWL 
verbalizer error:</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; Error 
accessing OWL-&gt;ACE webservice. Connection refused:connect.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>When I change the setting</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><U>OWL-&gt;ACE service to:</U></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><A 
href="http://localhost/service/owl_verbalizer/owl_to_ace">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
http://localhost/service/owl_verbalizer/owl_to_ace</A></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>&nbsp;&nbsp;&nbsp; I get the error </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; OWL 
verbalizer error </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; Error 
accessing OWL-&gt;ACE webservice. Software caused connection abort: recv 
failed.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>So, temporary conclusion is : ok for small 
ontologies, nok for bigger ones.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Sorry for the trouble but thanks anyhow for the 
received&nbsp;help.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Kind regards</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Eddy</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV>----- Original Message ----- </DIV>
<BLOCKQUOTE 
style="BORDER-LEFT: #000000 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 0px; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px">
  <DIV 
  style="FONT: 10pt arial; BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> 
  <A title=kennethjone@gmail.com href="mailto:kennethjone@gmail.com">Kenneth 
  Jones</A> </DIV>
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=info@fadyart.com 
  href="mailto:info@fadyart.com">Eddy Vanderlinden</A> ; <A 
  title=attempto@lists.ifi.uzh.ch 
  href="mailto:attempto@lists.ifi.uzh.ch">attempto@lists.ifi.uzh.ch</A> </DIV>
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Saturday, June 20, 2009 6:46 
  PM</DIV>
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: attempto Digest, Vol 7, 
  Issue 14</DIV>
  <DIV><BR></DIV>Eddy,<BR><BR>Try this:<BR><BR>1) Click the start button and 
  select Control Panel from the menu that pops up.<BR>2) In the Contol Panel, 
  double-click on System.<BR>3) Select Advanced Systems Settings from the menu 
  on the left of the window that pops up.<BR>4) Give Windows permission to 
  continue by clicking the Continue button in the dialog that appears.<BR>5) In 
  the next dialog that appears, select the Advanced tab, then click on the 
  Environment Variables... button.<BR>6) Select the Path variable from the user 
  variables displayed in the top portion of the dialog.<BR>7) Click the Edit... 
  button to open another dialog that allows you to edit the variable.<BR>8) In 
  the Edit User Variables dialog, add ";C:\Program Files (x86)\pl\bin" or 
  "C:\Program Files (x86)\pl\bin" to the end of the Variable Value, depending on 
  whether or not the Variable Value already ends with a semicolon. (Here I am 
  assuming you installed SWI-Prolog in the default location.).<BR>9) Click the 
  OK button to close the Environment Variables dialog.<BR>10) Click the OK 
  button to close the System Properties dialog.<BR>11) Exit out of the System 
  window.<BR><BR>That should do the trick.&nbsp; Let me know how it 
  goes.<BR><BR>-- Ken<BR><BR>
  <DIV class=gmail_quote>On Sat, Jun 20, 2009 at 2:19 AM, Eddy Vanderlinden 
  <SPAN dir=ltr>&lt;<A 
  href="mailto:info@fadyart.com">info@fadyart.com</A>&gt;</SPAN> wrote:<BR>
  <BLOCKQUOTE 
  style="BORDER-LEFT: rgb(204,204,204) 1px solid; MARGIN: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; PADDING-LEFT: 1ex" 
  class=gmail_quote>
    <DIV bgcolor="#ffffff">
    <DIV><FONT size=2 face=Arial>Hello Kenneth,</FONT></DIV>
    <DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
    <DIV><FONT size=2 face=Arial>In earlier days I found the autoexec.bat and 
    config.sys files.</FONT></DIV>
    <DIV><FONT size=2 face=Arial>Today I suppose I'll have to add the path 
    variable to another file since I don't find these anymore.</FONT></DIV>
    <DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
    <DIV><FONT size=2 face=Arial>Could you plse indicate in which file I have to 
    add the path ?</FONT></DIV>
    <DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
    <DIV><FONT size=2 face=Arial>Thank you in advance.</FONT></DIV>
    <DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
    <DIV><FONT size=2 face=Arial>Kind regards</FONT></DIV>
    <DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV><FONT color=#888888>
    <DIV><FONT size=2 face=Arial>Eddy</FONT></DIV></FONT>
    <BLOCKQUOTE 
    style="BORDER-LEFT: rgb(0,0,0) 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 0px; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px">
      <DIV class=im>
      <DIV 
      style="FONT: 10pt arial; font-size-adjust: none; font-stretch: normal">----- 
      Original Message ----- </DIV>
      <DIV 
      style="FONT: 10pt arial; BACKGROUND: rgb(228,228,228); font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><B>From:</B> 
      <A title=kennethjone@gmail.com href="mailto:kennethjone@gmail.com" 
      target=_blank>Kenneth Jones</A> </DIV>
      <DIV 
      style="FONT: 10pt arial; font-size-adjust: none; font-stretch: normal"><B>To:</B> 
      <A title=attempto@lists.ifi.uzh.ch href="mailto:attempto@lists.ifi.uzh.ch" 
      target=_blank>attempto@lists.ifi.uzh.ch</A> ; <A title=info@fadyart.com 
      href="mailto:info@fadyart.com" target=_blank>info@fadyart.com</A> </DIV>
      <DIV 
      style="FONT: 10pt arial; font-size-adjust: none; font-stretch: normal"><B>Sent:</B> 
      Monday, June 15, 2009 7:11 PM</DIV></DIV>
      <DIV>
      <DIV></DIV>
      <DIV class=h5>
      <DIV 
      style="FONT: 10pt arial; font-size-adjust: none; font-stretch: normal"><B>Subject:</B> 
      Re: attempto Digest, Vol 7, Issue 14</DIV>
      <DIV><BR></DIV>Eddy,<BR><BR>I just got a new Windows box with Vista Home 
      Premium (64-bit) installed and, when I tried to compile ape from make_exe, 
      I had the same problem you originally reported on April 20 ('plcon' is not 
      recognized as an internal or external command, operable program or batch 
      file.)&nbsp;&nbsp; The problem is with the installation of SWI 
      Prolog.&nbsp; The installer doesn't add the path to SWI Prolog's bin 
      directory (by default this is the directory "C:\Program Files 
      (x86)\pl\bin") to the PATH environment variable.&nbsp; Manually adding the 
      directory to your PATH variable should fix your problem (or at least it 
      worked for me).&nbsp; If you don't know how to do this I think it will 
      probably be easy to find detailed instructions online, but let me know if 
      you have any further difficulties.&nbsp; I'd be glad to help.&nbsp; (I 
      hope that either you managed to solve the problem yourself or that it 
      isn't too late to help.)<BR><BR>I just sent an email off to the SWI Prolog 
      group reporting the problem.<BR><BR>Attempto team:&nbsp; Now that I have a 
      Vista box, if you would like me to test software installations or help 
      with anything Vista-related, just let me know.&nbsp; I'll also keep an eye 
      out for Vista-related problems reported on the mailing list.<BR><BR>-- 
      Ken<BR><BR>
      <DIV class=gmail_quote>On Tue, Apr 28, 2009 at 5:00 AM, <SPAN 
      dir=ltr>&lt;<A href="mailto:attempto-request@lists.ifi.uzh.ch" 
      target=_blank>attempto-request@lists.ifi.uzh.ch</A>&gt;</SPAN> wrote:<BR>
      <BLOCKQUOTE 
      style="BORDER-LEFT: rgb(204,204,204) 1px solid; MARGIN: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; PADDING-LEFT: 1ex" 
      class=gmail_quote>Send attempto mailing list submissions to<BR>&nbsp; 
        &nbsp; &nbsp; &nbsp;<A href="mailto:attempto@lists.ifi.uzh.ch" 
        target=_blank>attempto@lists.ifi.uzh.ch</A><BR><BR>To subscribe or 
        unsubscribe via the World Wide Web, visit<BR>&nbsp; &nbsp; &nbsp; 
        &nbsp;<A href="https://lists.ifi.uzh.ch/listinfo/attempto" 
        target=_blank>https://lists.ifi.uzh.ch/listinfo/attempto</A><BR>or, via 
        email, send a message with subject or body 'help' to<BR>&nbsp; &nbsp; 
        &nbsp; &nbsp;<A href="mailto:attempto-request@lists.ifi.uzh.ch" 
        target=_blank>attempto-request@lists.ifi.uzh.ch</A><BR><BR>You can reach 
        the person managing the list at<BR>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<A 
        href="mailto:attempto-owner@lists.ifi.uzh.ch" 
        target=_blank>attempto-owner@lists.ifi.uzh.ch</A><BR><BR>When replying, 
        please edit your Subject line so it is more specific<BR>than "Re: 
        Contents of attempto digest..."<BR><BR><BR>Today's Topics:<BR><BR>&nbsp; 
        1. Re: Installation of local version of ACE view (Kaarel 
        Kaljurand)<BR><BR><BR>----------------------------------------------------------------------<BR><BR>Message: 
        1<BR>Date: Mon, 27 Apr 2009 12:57:29 +0200<BR>From: Kaarel Kaljurand 
        &lt;<A href="mailto:kaljurand@gmail.com" 
        target=_blank>kaljurand@gmail.com</A>&gt;<BR>Subject: Re: [Attempto] 
        Installation of local version of ACE view<BR>To: Eddy Vanderlinden 
        &lt;<A href="mailto:info@fadyart.com" 
        target=_blank>info@fadyart.com</A>&gt;<BR>Cc: <A 
        href="mailto:attempto@lists.ifi.uzh.ch" 
        target=_blank>attempto@lists.ifi.uzh.ch</A><BR>Message-ID:<BR>&nbsp; 
        &nbsp; &nbsp; &nbsp;&lt;<A 
        href="mailto:161f6fb70904270357r2c0b09c9sdcc5ba59b8958edd@mail.gmail.com" 
        target=_blank>161f6fb70904270357r2c0b09c9sdcc5ba59b8958edd@mail.gmail.com</A>&gt;<BR>Content-Type: 
        text/plain; charset=ISO-8859-1<BR><BR>Hi,<BR><BR>On Sun, Apr 26, 2009 at 
        22:38, Eddy Vanderlinden &lt;<A href="mailto:info@fadyart.com" 
        target=_blank>info@fadyart.com</A>&gt; wrote:<BR>&gt;<BR>&gt; I tried 
        with ports 5123 and 5623 and get the error message:<BR>&gt; ? OWL 
        verbalizer error:<BR>&gt; ? Error accessing OWL-&gt;ACE webservice HTTP 
        request failes: HTTP/1.1500<BR>&gt; Internal server 
        error.<BR>&gt;<BR>&gt;<BR>&gt; Is OK:<BR>&gt; ? It is started like 
        this:<BR>&gt;<BR>&gt; ? owl_to_ace.exe -httpserver -port 5123 = 
        OK<BR>&gt;<BR>&gt; ? On success it prints out:<BR>&gt;<BR>&gt; ? 
        "Starting owl_to_ace at port 5123 ..." ? ?= OK<BR>&gt;<BR>&gt;<BR>&gt; 
        The browser shows the expected error on the port's address:<BR>&gt; 
        &lt;error type="existence_error(form_data, xml)"&gt;_G2139&lt;/error&gt; 
        ? = OK<BR><BR>Strange. I'm out of ideas. :(<BR><BR>Can you confirm that 
        if you start the server on port 5123,<BR>and go to<BR><BR><A 
        href="http://attempto.ifi.uzh.ch/test/owl_to_ace_localhost.html" 
        target=_blank>http://attempto.ifi.uzh.ch/test/owl_to_ace_localhost.html</A><BR><BR>and 
        press "Verbalize", then the browser displays:<BR><BR>"John is a 
        man."<BR><BR>--<BR>kaarel<BR><BR><BR>------------------------------<BR><BR>_______________________________________________<BR>attempto 
        mailing list<BR><A href="mailto:attempto@lists.ifi.uzh.ch" 
        target=_blank>attempto@lists.ifi.uzh.ch</A><BR><A 
        href="https://lists.ifi.uzh.ch/listinfo/attempto" 
        target=_blank>https://lists.ifi.uzh.ch/listinfo/attempto</A><BR><BR><BR>End 
        of attempto Digest, Vol 7, Issue 
        14<BR>***************************************<BR></BLOCKQUOTE></DIV><BR></DIV></DIV></BLOCKQUOTE></DIV></BLOCKQUOTE></DIV><BR></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>