[Attempto] Complex sentence whith multiple "which"

[Norbert E. Fuchs]

> On 9 Jun 2018, at 15:11 , Pierre-Alexandre Voye <ontologiae at gmail.com> wrote:
> 
> Hi,
> 
> I'm writing a big article focused on ACE for a french magazine.
> 
> I'm trying to improve a sentence with multiple "which", I have to force "is" as a verb.
> 
> Here's my sentence (which works) :
> 
> p:MyWebPage contains a button which a logical name is p:SubmitButton and which a label v:is "Submit" and which a post's url v:is "/PostName".
> 
> My goal is to remove v: before is to be recognized pay APE as a "to be" verb. 
> Is there a way to improve it, in one sentence ?
> 
> Thank you
> 
> Regards
> _______________________________________________
> attempto mailing list
> attempto at lists.ifi.uzh.ch
> https://lists.ifi.uzh.ch/listinfo/attempto

Pierre-Alexandre

Trying to remain as close as possible to your sentence I suggest the following reformulation:

MyWebpage contains a button whose logical name is SubMitButton and whose label is "Submit" and whose n:url is "PostName".

There are certainly better ways to express the information. Please note that proper names like MyWebPage are automatically recognised creating just a warning.

Best regards.

   --- nef